Maaf, Anda mengaktifkan Adblock pada browser anda!
Atau anda tidak mengaktifkan Javascript![ ? ]

Category Archives: Daerah di Indonesia

Kutipan Bijak Aceh

dari berbagai sumber

Pepatah Aceh dikenal juga sebagai “Narit Maja”

“Kami hanya ingin adat dan sejarah kami lestari.Jika itu semua hilang,ke mana lagi kami akan mencari” kata Teuku Zaini (Kompas 23 November 2012)

Berikut beberapa pepatah asli Aceh:

Mate aneuk meupat jeurat, gadeh seujarah binasa bangsa (anak mati bisa dicari kuburnya, kehilangan sejarah binasalah bangsa)
nibak taduek get tajak meurumpok akai bicara (dari pada menggangur lebih baik bekerja.bekerja itu mendatangkan keuntungan)

Adat meukoh reumbong, hukom meukoh pureh.Adat jeub beurangho takong, hukom hanyeut talanggeuh.

(Adat berpotong rebung, hukum berpotong lidi.Adat bisa saja dihindari, hukum tidak bisa dibantah.)

Umum geutanyo hana siuro simalam Oleh sebabnyan taubat teu bakna.

(Umur kita hanya sehari semalam ,Oleh sebab itu, hendaknya bertaubat)

harap bek meutuka, amanah bek binasa.
Maksundnya, amanah ndan kepercayaan orang hendaklah dipelihara dan dipegang teguh.

pat ek tabeureukah aneuk panah .
Maksudnya, kemauan orrang yang berbeda – beda itu sukar dapat di satukan. Apabila dikerjaan juga akan sia – sia.

sare tajak – jak takoh siteuk, sira taduek – taduek tacob keutima
Maksudnya, gunakanlah `waktu sebaik – baiknya untuk memperoleh hasil sebanyak – banyaknya.

tajak ube lot tapak, taduek ube lot punggong.
Maksudnya, uruslah diri sendiri dan jangan mencampuri urusan orang lain.

Cabak jaroe meuraseuki, geuhon gaki hana sapee na
Tangan yang rajin akan menghasilkan, kaki yang malas akan papa.

Nyang meulek cok sihah, nyang bagah cok sideupa
Yang lamban ambil sehasta, yang cepat ambil sedepa.

Kaya ngon meuh meusampee, kaya ngon pade meuseumpeuna
Kaya dengan emas tidak sempurna, kaya dengan padi tidak mencukupi.

Tapak jak urat meunari, meuna tajak na raseuki
Kaki melangkah urat menari, kalau giat berusaha mudah rezeki.

Meunyo jeut tapeulaku, boh labu jeut ke asoe kaya
Menyoe han juet tapeulaku, aneuk tungku jeut keu beulaga

Pakriban geundrang meunan tameunari
Sesuaikanlah diri dengan lingkungan baru

Pane santan bak on keurusong, pane gapah bak leubeng
Mana ada santan pada daun kering, mana ada “lemak” pada kutu busuk

Meunasu keumalem jak u Barat, meunasu keu kaya jak u Timu
Meunasu keu pangkat jak u Aceh, meunasu got bijeh mita aneuk tungku

Meunyoe jeut buet jaroe, bak ujong duroe pih seulamat
Meunyoe han jeut buet jaroe, atra lam putoe pieh kiamat