Maaf, Anda mengaktifkan Adblock pada browser anda!
Atau anda tidak mengaktifkan Javascript![ ? ]

Category Archives: Tionghoa

Kutipan Tionghoa bagian 3

Pada umumnya, orang hidup dalam dualisme, karenanya ada kalah dan menang. Jika pemandangan bagus, saya senang, jika pemandangan tidak bagus saya kecewa. – Pepatah Cina

The superior man, when resting in safety, does not forget that danger may come. When in a state of security he does not forget the possibility of ruin. When all is orderly, he does not forget that disorder may come. Thus his person is not endangered, and his states and all their clans are preserved. Seorang pemimpin yang hebat, ketika dia dalam keadaan aman, dia tidak lupa bahwa bahaya mungkin datang. Saat dia berada di puncak, dia tidak lupa bahwa kemungkinan jatuh itu selalu mengintai. Ketika segalanya terasa damai, dia tidak lupa bahwa kekacauan bisa saja terjadi. Oleh karena itu, orang tersebut tidak pernah menimbulkan bahaya, dan negara serta semua orang yang ada di sekitarnya merasa aman. Confucius, Peribahasa Cina
Tidak memikirkan masa lalu dan masa depan, tetapi nikmati satu saat ke saat lainnya adalah keberuntungan sejati. – Pepatah Cina
Sesuatu yang menakjubkan dan luar biasa tak tahan lama. Yang bertahan adalah sederhana dan biasa. Semua yang dibuat akan kehilangan rasa alaminya. Hanya yang alamiah yang sejati. Pepatah Cina
Respect yourself and others will respect you. Hargailah diri Anda sendiri, maka orang lain pun akan menghargai Anda. Confucius, Peribahasa Cina
He Who will not economize will have to agonize. Dia yang tidak bersikap ekonomis (pada akhirnya) pasti akan menderita. Confucius, Peribahasa Cina
Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do. Keberhasilan terbesar kita bukanlah karena tidak pernah gagal, tetapi bagaimana kita bangkit setiap kali kita mengalami kegagalan. Confucius, Peribahasa Cina
Sesaat kesabaran bisa menangkal bencana besar. Sesaat ketidaksabaran bisa menghancurkan kehidupan
Sepanjang engkau mengadakan hubungan langsung dengan setiap situasi engkau akan menjadi benda dan benda itu akan menjadi kamu. – Pepatah Cina
Jika kamu memberikan uang saku kepada orang lain, mereka juga akan memberimu peluang Pepatah Cina
I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand. Saya mendengar dan saya lupa. Saya melihat dan saya ingat Saya melakukan dan saya pun mengerti. Confucius, Peribahasa Cina
Berhati-hati di saat awal, bertindak dengan waspada, merupakan kunci menuju keberhasilan. -Pepatah Cina
Seseorang yang belum pernah ditipu tidak dapat menjadi seorang pebisnis yang baik.
Satu kegembiraan menghancurkan seratus kedukaan. -Pepatah Cina-
Seseorang yang memperlakukan orang dengan kasih dan berkemanusiaan akan bertindak sesuai kebenaran. Ia tidak akan membiarkan orang lain mempengaruhinya tetapi ia membuat fondasi hidupnya sendiri. Mengapa membiarkan diri terjebak kemasyuran dan kekayaan ? – Pepatah Cina
Forget injuries, never forget kindness. Lupakan kesalahan, tetapi jangan pernah lupakan kebaikan. Confucius, Peribahasa Cina
Jika seseorang bekerja hanya sebatas kebutuhannya,dia seorang budak.Jika seseorang bekerja melebihi kebutuhannya,dia seorang yang bebas. ~pepatah cina~
Tujuan memperoleh pengetahuan adalah memelihara karakter seseorang. Tetapi orang yang hanya mengejar pengetahuan sebagai tujuan akhir, akan kehilangan makna pendidikan. – Pepatah Cina
Everything has its beauty but not everyone sees it. segala sesutu memiliki keindahannya sendiri, tetapi tidak semua orang bisa melihat keindahannya. Confucius, Peribahasa Cina
Sifat manusia pada dasarnya baik tetapi sering di tutup keinginan-keinginan, sehingga mendadak kehilangan daya lihatnya. – Pepatah Cina
A bird does not sing because it has an answer, but it sings because it has a song. Seekor burung bernyanyi bukan karena ia mempunyai sebuah jawaban, tetapi ia bernyanyi karena ia memang memiliki nyanyian. Peribahasa Cina
Ditolong orang lain dan berbuat salah, tidak boleh dilupakan. Sebaliknya menolong orang dan diperlakukan tidak baik harus dilupakan. Inilah hukum hubungan yang harmonis. -Pepatah Cina
Cinta sejati mekar bukan hanya di dalam hati, tetapi juga di dalam jiwa kita. ~ Hua Ching Ni ~
Bila ada cahaya dalam jiwa, maka akan hadir kecantikan dalam diri seseorang. Bila ada kecantikan dalam diri seseorang akan hadir keharmonisan dalam rumah tangga.
Jika pengetahuan di gunakan dengan baik, akan bermanfaat. Tetapi orang jahat akan menggunakan pengetahuan pengetahuan untuk berbuat kejahatan. – Pepatah Cina
Setiap kebenaran bermakna tetap dan nyata. Tujuan belajar adalah memahami semangatnya dan bukan hasilnya. – Pepatah Cina
Orang yang berkata bahwa sesuatu tidak dapat dikerjakan tidak boleh mengganggu orang yang sedang mengerjakannya. Peribahasa Cina
Bila seseorang merasa sedih, ia harus bangkit untuk tak kehilangan harapan. Bila masalah teratasi, akan ada damai di hati. Seseorang yang congkak lupa rintangan dan mengalami kemunduran. -Pepatah Cina
Clear conscience never fears midnight knocking. Hati nurani yang bersih tidak pernah takut pada ketukan pintu di tengah malam.
Bila ditarik, yang bungkuk tidak dapat di rentangkan lagi. Bila penuh, bulan tidak dapat lebih terang lagi. Orang yang tahu batas tahu rasa puas. Ia tidak jauh dari jalannya. – Pepatah Cina
A great fortune depends on luck, a small fortune depending on the craft. Keberuntungan yang besar tergantung pada kemujuran, keberuntungan yang kecil tergantung pada kerajinan.
Baik buruknya segala sesuatu di dunia, tergantung pandangan seseorang. – Pepatah Cina
Don’t be afraid of advanced slowly, be afraid of nothing progress Jangan takut bila maju perlahan, takutlah bila tidak ada kemajuan.
Mereka yang berbuat buruk dan takut ketahuan hati nuraninya tertekan. Mereka harus diberi kesempatan bertobat dan kembali ke jalan yang benar. Mereka yang berjasa dengan berharap pujian, pada dasarnya busuk. – Pepatah Cina
If a man does only what is required of him, he is a slave. If a man does more than is required of him, he is a free man. Jika seseorang hanya melakukan apa yang diminta darinya, maka ia adalah seorang budak. Jika seseorang melakukan lebih dari yang diminta darinya, ia adalah seorang yang bebas.
Jangan takut bila punya salah dan kekurangan. Lebih buruk lagi bila tahu salah tetapi tidak memperbaikinya. – Pepatah Cina
When we have nothing to worry about we are not doing much, and not doing much supplies us with plenty of future worries. Jika kita tidak memiliki sesuatu untuk dikhawatirkan, kita tidak akan melakukan sesuatu cukup banyak, dan tidak melakukan sesuatu yang banyak akan memberikan kekhawatiran yang banyak kepada kita.
Belajarlah Untuk Tidak Menyalahkan Orang Lain,Belajarlah Untuk Lebih Menghargai Orang Lain,Karna Qta Butuh Orang Lain.. Pepetah Cina
Give me a fish and I eat for a day. Teach me to fish and I eat for a lifetime. Berikan kepadaku seekor ikan dan aku makan selama satu hari. Ajari aku memancing dan saya akan makan seumur hidupku.
Kata-kata yang diucapkan sembarangan dapat mewujudkan perselisihan. Kata-kata yang kejam dapat menghancurkan suatu kehidupan. Kata-kata yang diucapkan pada tempatnya dapat meredakan ketegangan. Kata-kata yang penuh cinta dapat menyembuhkan dan memberkati.

In the midst of great joy, do not promise anyone anything. In the midst of great anger, do not answer anyone’s letter. Di tengah-tengah kesenangan, jangan membuat janji kepada seseorang. Ditengah-tengah kemarahan, jangan menjawab surat seseorang.
“Siapa yang berbuat KEBAIKAN Walaupun KEBERUNTUNGAN belum datang Namun MALAPETAKA sudah menjauh.” “Siapa yang berbuat KEJAHATAN. Walaupun MALAPETAKA belum datang Namun KEBERUNTUNGAN sudah menjauh.”
Menyimpang seinci, rugi seribu batu
Bila ketamakan muncul, pengetahuan intuitif seseorang tentang yang baik ambruk. Maka ia tak dapat membedakan benar dan salah sehingga muncul ketidak-acuhan dan kebodohan. – Pepatah Cina
With money you can buy a house but not a home. With money you can buy a clock but not time. With money you can buy a bed but not sleep. With money you can buy a book, but not knowledge. With money you can buy a doctor, but not good health. With money you can buy a position but not respect. With money you can buy blood but not life. With money you can buy sex but not love. Dengan uang anda dapat membeli rumah tetapi tidak dapat membeli kehidupan. Dengan uang anda dapat membeli jam tetapi tidak dapat membeli waktu. Dengan uang anda dapat membeli tempat tidur tetapi tidak dapat membeli tidur. Dengan uang anda dapat membeli buku tetapi tidak dapat membeli pengetahuan. Dengan uang anda dapat membeli dokter tetapi tidak dapat membeli hidup sehat. Dengan uang anda dapat membeli kedudukan tetapi tidak dapat membeli kehormatan. Dengan uang anda dapat membeli darah tetapi tidak dapat membeli hidup. Dengan uang anda dapat membeli seks tetapi tidak dapat membeli cinta.
Godaan dari luar membuat seseorang lupa daratan sedangkan ketamakan membuat orang bodoh. Orang harus waspada selalu agar kemurnian sifatnya terpelihara. – Pepatah Cina
Berdoalah dengan motivasi hati yang murni bukan untuk kepuasan hawa nafsu
Surga dan neraka bukanlah tempat dimana orang akan pergi setelah mati, melainkan di sini dan sekarang. Baik dan jahat semuanya ada dalam pikiran, dan pintu kesurga atau neraka akan terbuka untukmu kapan saja. – Pepatah Cina
Jika engkau menggunakan kata kata untuk menjelaskan, akan ada salah. Jawaban paling lengkap ada dalam pertanyaan itu sendiri. – Pepatah Cina
Langit adalah adil, dan tidak ada orang yang dikecualikan. Yang bisa menolong dirimu adalah dirimu sendiri. Pepatah Cina

Ke bagian 1
Ke bagian 2

Kutipan Tionghoa bagian 2

Ketika kita melihat orang-orang dengan karakter yang bertentangan dengan kita, kita seharusnya melihat dan menilai karakter diri kita sendiri. ~ Confucius, Peribahasa Cina ~

“Kesederhanaan membawa kepuasan dan semua hal akan tumbuh dengan baik, dalam ketiadaan akan sesuatu yang berantakan dan rumit”. ( pepetah Cina Dr.Maoshing Ni)

Lestarikan sumber daya anda, dan jangan biarkan orang lain melakukan apa yang mampu anda lakukan sendiri ! ( pepetah Cina Dr.Maoshing Ni)

Men’s natures are alike, it is their habits that carry them far apart. Kedewasaan manusia itu sama, adalah kebiasaan mereka yang membuat kedewasaan mereka berbeda. Confucius, Peribahasa Cina.
What the superior man seeks is in himself and what the small man seeks is in others. Orang-orang yang kuat mencari sesuatu (potensi) di dalam dirinya sendiri. Sementara orang yang lemah mencari sesuatu (potensi) pada diri orang lain. ~ Confucius, Peribahasa Cina ~
” The man who moved a mountain was the one who began carrying away small stones.” Orang yang mampu menggerakkan gunung adalah orang yang mulai mengangkut batu-batu kecil secara bertahap.
Kebanyakan orang hanya mencari status dan kekayaan, tetapi di dalam dunia ini berapa banyak yang bisa diperoleh ? Bintang-bintang, dan bulan, gunung-gunung dan air mengalir, setiap kuntum bunga dan setiap kelompok rumput, semua ada disana untuk kamu nikmati. – Pepatah Cina
To be able under all circumstances to practice five things constitutes perfect virtue: these five things are gravity, generosity of soul, sincerity, earnestness, and kindness. Merupakan kebijaksanaan yang sempurna ketika kita mampu mempraktikkan lima hal dalam keadaan yang bagaimana pun. Kelima hal tersebut adalah: tidak bergeming (apa pun keadaannya), kemurahan jiwa, ketulusan, kesungguhan hati, dan kebaikan. Confucius, Peribahasa Cina
Setiap benda ada gunanya, betapapun rendahnya, setiap hal punya tempatnya di alam ini. – Pepatah Cina
Bila ada cahaya dalam jiwa.maka akan hadir kecantikan dalam diri seseorang. Bila ada kecantikan dalam diri seseorang.akan hadir keharmonisan dalam rumah tangga.Bila ada keharmonisan dalam rumah tangga,akan hadir ketertiban dalam negara.Dan bila ada ketertiban di dalam negara,akan hadir kedamaian dunia. Pepatah Cina

Mereka yang terburu buru mengharapkan hasil, cenderung tidak mendapatkan apapun pada akhirnya. Perhatian pada peristiwa sehari hari adalah jalan keluarnya. – Pepatah Cina
Dimana ada pengetahuan dan perasaan kalah dan menang, kegembiraan dan kesedihan juga ada. Berhasil mengatasi baik dan buruk, kalah dan menang, adalah keberuntungan sejati. – Pepatah Cina

Jika Anda berencana untuk satu tahun, tanamlah padi. Jika Anda berencana selama sepuluh tahun, tanamlah pohon. Jika Anda berencana selama 100 tahun, didiklah manusia.

Dia yang bertanya adalah bodoh selama lima menit, tetapi ia yang tidak meminta tetap bodoh selamanya.

Beri seseorang ikan, dan dia akan makan untuk sehari. Ajari dia bagaimana untuk memancing ikan dan dia akan makan selamanya.

Belajar adalah harta yang akan mengikuti pemiliknya mana-mana.

Tinta pucat lebih baik daripada memori terbaik.

1. Di belakang setiap orang yang cakap, selalu ada orang hebat lainnya.

2. Jika kekuatan Anda kecil, jangan membawa beban berat. Jika kata-kata Anda yang tidak berharga, jangan memberikan nasihat.

3. Permata tidak dapat dipoles tanpa gesekan, atau orang sempurna tanpa percobaan.

4. Pria menjadi tua, mutiara menjadi kuning, tidak ada obat untuk itu.

5. Jika Anda sabar dalam satu saat marah, engkau akan luput seratus hari kesedihan.

6. Jika kekuatan Anda kecil, jangan membawa beban berat. Jika kata-kata Anda yang tidak berharga, tidak memberikan nasihat.

7. Dari semua tiga puluh enam alternatif, melarikan diri adalah yang terbaik.

8. Anda tidak dapat mencegah burung kesedihan terbang di atas kepala Anda, tetapi Anda dapat mencegah mereka dari membangun sarang di rambut Anda.

9. Lebih baik menyalakan lilin daripada mengutuk kegelapan.

10. Seorang bijak membuat keputusan sendiri, orang bodoh mengikuti opini publik.

11. Siapa yang tidak puas dengan dirinya sendiri akan tumbuh; yang tidak yakin kebenaran sendiri akan belajar banyak hal.

12. Dalam sarang yang rusak ada beberapa telur utuh.

13. Sebuah berlian dengan cacat adalah lebih baik daripada batu umum yang sempurna.

14. Untuk menarik nasib baik, menghabiskan satu sen baru pada teman lama, berbagi kesenangan lama dengan teman baru dan mengangkat hati seorang sahabat sejati dengan menulis namanya di sayap naga.

15. Jika Anda harus memainkan, memutuskan tiga hal di awal: aturan permainan, pertaruhan, dan waktu berhenti.

16. Kebiasaan adalah jaring laba-laba pada awalnya; kabel pada akhirnya.

17. Jika saya menyimpan dahan hijau di hati saya, maka burung bernyanyi akan datang.

18. Surga memiliki sebuah jalan tapi tidak ada yang jalan kesana, neraka tidak memiliki gerbang tapi manusia menggali untuk mencapai kesana

19. Carilah sesuatu sampai Anda menemukannya dan Anda tidak akan kehilangan tenaga kerja Anda.

20. Sebuah percakapan tunggal dengan orang bijak bernilai studi satu bulan buku.

21. Orang yang mengejar balas dendam harus menggali dua kuburan.

22. Jika kita tidak mengubah arah kita, kita cenderung berakhir di mana kita tuju.

Saya mendengar dan saya lupa. Saya melihat dan saya ingat. Saya lakukan dan saya mengerti.

Jangan cemas harapan yang belum tiba, jangan sia-sia menyesali apa yang sudah lalu.

Ke bagian 1
Ke bagian 3

Kutipan Tionghoa

Jika kekuatan Anda kecil, jangan membawa beban berat. Jika kata-kata Anda yang tidak berharga, jangan memberikan nasihat.

Di belakang setiap orang yang cakap, selalu ada orang hebat lainnya.

Pria menjadi tua, mutiara menjadi kuning, tidak ada obat untuk itu.

Permata tidak dapat dipoles tanpa gesekan, atau orang sempurna tanpa percobaan.

Jika Anda sabar dalam satu saat marah, engkau akan luput seratus hari kesedihan.

Dari semua tiga puluh enam alternatif, melarikan diri adalah yang terbaik.

Anda tidak dapat mencegah burung kesedihan terbang di atas kepala Anda, tetapi Anda dapat mencegah mereka dari membangun sarang di rambut Anda.

Lebih baik menyalakan lilin daripada mengutuk kegelapan.

Seorang bijak membuat keputusan sendiri, orang bodoh mengikuti opini publik.

Siapa yang tidak puas dengan dirinya sendiri akan tumbuh; yang tidak yakin kebenaran sendiri akan belajar banyak hal.

Dalam sarang yang rusak ada beberapa telur utuh.

Sebuah berlian dengan cacat adalah lebih baik daripada batu umum yang sempurna.

Untuk menarik nasib baik, menghabiskan satu sen baru pada teman lama, berbagi kesenangan lama dengan teman baru dan mengangkat hati seorang sahabat sejati dengan menulis namanya di sayap naga.

Jika Anda harus memainkan, memutuskan tiga hal di awal: aturan permainan, pertaruhan, dan waktu berhenti.

Kebiasaan adalah jaring laba-laba pada awalnya; kabel pada akhirnya.

Jika saya menyimpan dahan hijau di hati saya, maka burung bernyanyi akan datang.

Surga memiliki sebuah jalan tapi tidak ada yang jalan kesana, neraka tidak memiliki gerbang tapi manusia menggali untuk mencapai kesana

Carilah sesuatu sampai Anda menemukannya dan Anda tidak akan kehilangan tenaga kerja Anda.

Sebuah percakapan tunggal dengan orang bijak bernilai studi satu bulan buku.

Orang yang mengejar balas dendam harus menggali dua kuburan.

Jika kita tidak mengubah arah kita, kita cenderung berakhir di mana kita tuju.

Saya mendengar dan saya lupa. Saya melihat dan saya ingat. Saya lakukan dan saya mengerti.

Jangan cemas harapan yang belum tiba, jangan sia-sia menyesali apa yang sudah lalu.

Jika Anda berencana untuk satu tahun, tanamlah padi. Jika Anda berencana selama sepuluh tahun, tanamlah pohon. Jika Anda berencana selama 100 tahun, didiklah manusia.

Satu sukacita menebarkan seratus kesedihan.

Dia yang bertanya adalah bodoh selama lima menit, tetapi ia yang tidak bertanya tetap bodoh selamanya.

Beri seseorang ikan, dan dia akan makan untuk sehari. Ajari dia bagaimana untuk memancing ikan dan dia akan makan selamanya.

Belajar adalah harta yang akan mengikuti pemiliknya mana-mana.

Tinta pucat lebih baik daripada memori terbaik.

Ketika kita melihat orang-orang dengan karakter yang bertentangan dengan kita, kita seharusnya melihat dan menilai karakter diri kita sendiri. ~ Confucius, Peribahasa Cina ~

“Kesederhanaan membawa kepuasan dan semua hal akan tumbuh dengan baik, dalam ketiadaan akan sesuatu yang berantakan dan rumit”. ( pepetah Cina Dr.Maoshing Ni)

Lestarikan sumber daya anda, dan jangan biarkan orang lain melakukan apa yang mampu anda lakukan sendiri ! ( pepetah Cina Dr.Maoshing Ni)

Men’s natures are alike, it is their habits that carry them far apart. Kedewasaan manusia itu sama, adalah kebiasaan mereka yang membuat kedewasaan mereka berbeda. Confucius

What the superior man seeks is in himself and what the small man seeks is in others. Orang-orang yang kuat mencari sesuatu (potensi) di dalam dirinya sendiri. Sementara orang yang lemah mencari sesuatu (potensi) pada diri orang lain. ~ Confucius,

” The man who moved a mountain was the one who began carrying away small stones.” Orang yang mampu memindahkan gunung adalah orang yang mulai mengangkut batu-batu kecil secara bertahap.

Kebanyakan orang hanya mencari status dan kekayaan, tetapi di dalam dunia ini berapa banyak yang bisa diperoleh ? Bintang-bintang, dan bulan, gunung-gunung dan air mengalir, setiap kuntum bunga dan setiap kelompok rumput, semua ada disana untuk kamu nikmati. – Pepatah Cina

To be able under all circumstances to practice five things constitutes perfect virtue: these five things are gravity, generosity of soul, sincerity, earnestness, and kindness. Merupakan kebijaksanaan yang sempurna ketika kita mampu mempraktikkan lima hal dalam keadaan yang bagaimana pun. Kelima hal tersebut adalah: tidak bergeming (apa pun keadaannya), kemurahan jiwa, ketulusan, kesungguhan hati, dan kebaikan. Confucius, Peribahasa Cina

Setiap benda ada gunanya, betapapun rendahnya, setiap hal punya tempatnya di alam ini. – Pepatah Cina

Bila ada cahaya dalam jiwa.maka akan hadir kecantikan dalam diri seseorang. Bila ada kecantikan dalam diri seseorang.akan hadir keharmonisan dalam rumah tangga.Bila ada keharmonisan dalam rumah tangga,akan hadir ketertiban dalam negara.Dan bila ada ketertiban di dalam negara,akan hadir kedamaian dunia. Pepatah Cina

Pada umumnya, orang hidup dalam dualisme, karenanya ada kalah dan menang. Jika pemandangan bagus, saya senang, jika pemandangan tidak bagus saya kecewa. – Pepatah Cina

The superior man, when resting in safety, does not forget that danger may come. When in a state of security he does not forget the possibility of ruin. When all is orderly, he does not forget that disorder may come. Thus his person is not endangered, and his states and all their clans are preserved. Seorang pemimpin yang hebat, ketika dia dalam keadaan aman, dia tidak lupa bahwa bahaya mungkin datang. Saat dia berada di puncak, dia tidak lupa bahwa kemungkinan jatuh itu selalu mengintai. Ketika segalanya terasa damai, dia tidak lupa bahwa kekacauan bisa saja terjadi. Oleh karena itu, orang tersebut tidak pernah menimbulkan bahaya, dan negara serta semua orang yang ada di sekitarnya merasa aman. Confucius, Peribahasa Cina

Tidak memikirkan masa lalu dan masa depan, tetapi nikmati satu saat ke saat lainnya adalah keberuntungan sejati. – Pepatah Cina

Sesuatu yang menakjubkan dan luar biasa tak tahan lama. Yang bertahan adalah sederhana dan biasa. Semua yang dibuat akan kehilangan rasa alaminya. Hanya yang alamiah yang sejati. Pepatah Cina

Respect yourself and others will respect you. Hargailah diri Anda sendiri, maka orang lain pun akan menghargai Anda. Confucius, Peribahasa Cina

He Who will not economize will have to agonize. Dia yang tidak bersikap ekonomis (pada akhirnya) pasti akan menderita. Confucius, Peribahasa Cina

Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do. Keberhasilan terbesar kita bukanlah karena tidak pernah gagal, tetapi bagaimana kita bangkit setiap kali kita mengalami kegagalan. Confucius, Peribahasa Cina

Sesaat kesabaran bisa menangkal bencana besar. Sesaat ketidaksabaran bisa menghancurkan kehidupan

Sepanjang engkau mengadakan hubungan langsung dengan setiap situasi engkau akan menjadi benda dan benda itu akan menjadi kamu. – Pepatah Cina

Jika kamu memberikan uang saku kepada orang lain, mereka juga akan memberimu peluang Pepatah Cina

I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand. Saya mendengar dan saya lupa. Saya melihat dan saya ingat Saya melakukan dan saya pun mengerti. Confucius, Peribahasa Cina

Berhati-hati di saat awal, bertindak dengan waspada, merupakan kunci menuju keberhasilan. -Pepatah Cina

Seseorang yang belum pernah ditipu tidak dapat menjadi seorang pebisnis yang baik.

Satu kegembiraan menghancurkan seratus kedukaan. -Pepatah Cina-

Seseorang yang memperlakukan orang dengan kasih dan berkemanusiaan akan bertindak sesuai kebenaran. Ia tidak akan membiarkan orang lain mempengaruhinya tetapi ia membuat fondasi hidupnya sendiri. Mengapa membiarkan diri terjebak kemasyuran dan kekayaan ? – Pepatah Cina

Forget injuries, never forget kindness. Lupakan kesalahan, tetapi jangan pernah lupakan kebaikan. Confucius, Peribahasa Cina

Jika seseorang bekerja hanya sebatas kebutuhannya,dia seorang budak.Jika seseorang bekerja melebihi kebutuhannya,dia seorang yang bebas. ~pepatah cina~

Tujuan memperoleh pengetahuan adalah memelihara karakter seseorang. Tetapi orang yang hanya mengejar pengetahuan sebagai tujuan akhir, akan kehilangan makna pendidikan. – Pepatah Cina

Everything has its beauty but not everyone sees it. segala sesutu memiliki keindahannya sendiri, tetapi tidak semua orang bisa melihat keindahannya. Confucius, Peribahasa Cina

Sifat manusia pada dasarnya baik tetapi sering di tutup keinginan-keinginan, sehingga mendadak kehilangan daya lihatnya. – Pepatah Cina

A bird does not sing because it has an answer, but it sings because it has a song. Seekor burung bernyanyi bukan karena ia mempunyai sebuah jawaban, tetapi ia bernyanyi karena ia memang memiliki nyanyian. Peribahasa Cina

Ditolong orang lain dan berbuat salah, tidak boleh dilupakan. Sebaliknya menolong orang dan diperlakukan tidak baik harus dilupakan. Inilah hukum hubungan yang harmonis. -Pepatah Cina

Cinta sejati mekar bukan hanya di dalam hati, tetapi juga di dalam jiwa kita. ~ Hua Ching Ni ~

Bila ada cahaya dalam jiwa, maka akan hadir kecantikan dalam diri seseorang. Bila ada kecantikan dalam diri seseorang akan hadir keharmonisan dalam rumah tangga.

Jika pengetahuan di gunakan dengan baik, akan bermanfaat. Tetapi orang jahat akan menggunakan pengetahuan pengetahuan untuk berbuat kejahatan. – Pepatah Cina

Setiap kebenaran bermakna tetap dan nyata. Tujuan belajar adalah memahami semangatnya dan bukan hasilnya. – Pepatah Cina

Orang yang berkata bahwa sesuatu tidak dapat dikerjakan tidak boleh mengganggu orang yang sedang mengerjakannya. Peribahasa Cina

Bila seseorang merasa sedih, ia harus bangkit untuk tak kehilangan harapan. Bila masalah teratasi, akan ada damai di hati. Seseorang yang congkak lupa rintangan dan mengalami kemunduran. -Pepatah Cina

Clear conscience never fears midnight knocking. Hati nurani yang bersih tidak pernah takut pada ketukan pintu di tengah malam.

Bila ditarik, yang bungkuk tidak dapat di rentangkan lagi. Bila penuh, bulan tidak dapat lebih terang lagi. Orang yang tahu batas tahu rasa puas. Ia tidak jauh dari jalannya. – Pepatah Cina

A great fortune depends on luck, a small fortune depending on the craft. Keberuntungan yang besar tergantung pada kemujuran, keberuntungan yang kecil tergantung pada kerajinan.

Baik buruknya segala sesuatu di dunia, tergantung pandangan seseorang. – Pepatah Cina

Don’t be afraid of advanced slowly, be afraid of nothing progress Jangan takut bila maju perlahan, takutlah bila tidak ada kemajuan.

Mereka yang berbuat buruk dan takut ketahuan hati nuraninya tertekan. Mereka harus diberi kesempatan bertobat dan kembali ke jalan yang benar. Mereka yang berjasa dengan berharap pujian, pada dasarnya busuk. – Pepatah Cina

If a man does only what is required of him, he is a slave. If a man does more than is required of him, he is a free man. Jika seseorang hanya melakukan apa yang diminta darinya, maka ia adalah seorang budak. Jika seseorang melakukan lebih dari yang diminta darinya, ia adalah seorang yang bebas.

Jangan takut bila punya salah dan kekurangan. Lebih buruk lagi bila tahu salah tetapi tidak memperbaikinya. – Pepatah Cina

When we have nothing to worry about we are not doing much, and not doing much supplies us with plenty of future worries. Jika kita tidak memiliki sesuatu untuk dikhawatirkan, kita tidak akan melakukan sesuatu cukup banyak, dan tidak melakukan sesuatu yang banyak akan memberikan kekhawatiran yang banyak kepada kita.

Belajarlah Untuk Tidak Menyalahkan Orang Lain,Belajarlah Untuk Lebih Menghargai Orang Lain,Karna Qta Butuh Orang Lain.. Pepetah Cina

Give me a fish and I eat for a day. Teach me to fish and I eat for a lifetime. Berikan kepadaku seekor ikan dan aku makan selama satu hari. Ajari aku memancing dan saya akan makan seumur hidupku.

Kata-kata yang diucapkan sembarangan dapat mewujudkan perselisihan. Kata-kata yang kejam dapat menghancurkan suatu kehidupan. Kata-kata yang diucapkan pada tempatnya dapat meredakan ketegangan. Kata-kata yang penuh cinta dapat menyembuhkan dan memberkati.

In the midst of great joy, do not promise anyone anything. In the midst of great anger, do not answer anyone’s letter. Di tengah-tengah kesenangan, jangan membuat janji kepada seseorang. Ditengah-tengah kemarahan, jangan menjawab surat seseorang.

“Siapa yang berbuat KEBAIKAN Walaupun KEBERUNTUNGAN belum datang Namun MALAPETAKA sudah menjauh.” “Siapa yang berbuat KEJAHATAN. Walaupun MALAPETAKA belum datang Namun KEBERUNTUNGAN sudah menjauh.”

Menyimpang seinci, rugi seribu batu

Bila ketamakan muncul, pengetahuan intuitif seseorang tentang yang baik ambruk. Maka ia tak dapat membedakan benar dan salah sehingga muncul ketidak-acuhan dan kebodohan. – Pepatah Cina

With money you can buy a house but not a home. With money you can buy a clock but not time. With money you can buy a bed but not sleep. With money you can buy a book, but not knowledge. With money you can buy a doctor, but not good health. With money you can buy a position but not respect. With money you can buy blood but not life. With money you can buy sex but not love. Dengan uang anda dapat membeli rumah tetapi tidak dapat membeli kehidupan. Dengan uang anda dapat membeli jam tetapi tidak dapat membeli waktu. Dengan uang anda dapat membeli tempat tidur tetapi tidak dapat membeli tidur. Dengan uang anda dapat membeli buku tetapi tidak dapat membeli pengetahuan. Dengan uang anda dapat membeli dokter tetapi tidak dapat membeli hidup sehat. Dengan uang anda dapat membeli kedudukan tetapi tidak dapat membeli kehormatan. Dengan uang anda dapat membeli darah tetapi tidak dapat membeli hidup. Dengan uang anda dapat membeli seks tetapi tidak dapat membeli cinta.

Godaan dari luar membuat seseorang lupa daratan sedangkan ketamakan membuat orang bodoh. Orang harus waspada selalu agar kemurnian sifatnya terpelihara. – Pepatah Cina

Berdoalah dengan motivasi hati yang murni bukan untuk kepuasan hawa nafsu

Surga dan neraka bukanlah tempat dimana orang akan pergi setelah mati, melainkan di sini dan sekarang. Baik dan jahat semuanya ada dalam pikiran, dan pintu kesurga atau neraka akan terbuka untukmu kapan saja. – Pepatah Cina

Jika engkau menggunakan kata kata untuk menjelaskan, akan ada salah. Jawaban paling lengkap ada dalam pertanyaan itu sendiri. – Pepatah Cina

Langit adalah adil, dan tidak ada orang yang dikecualikan. Yang bisa menolong dirimu adalah dirimu sendiri. Pepatah Cina

Mereka yang terburu buru mengharapkan hasil, cenderung tidak mendapatkan apapun pada akhirnya. Perhatian pada peristiwa sehari hari adalah jalan keluarnya

Dimana ada pengetahuan dan perasaan kalah dan menang, kegembiraan dan kesedihan juga ada. Berhasil mengatasi baik dan buruk, kalah dan menang, adalah keberuntungan sejati.

Strategi Perang Sun Tzu

dikutip dari erabaru
Jumlah orang-orang super kaya di dunia ini termasuk langka. Kekayaan yang mereka miliki bukan hanya bisa menyamai suatu negara, juga membuat orang berpikir, mengapa mereka yang berjumlah minoritas itu bisa menguasai harta kekayaan yang tidak bisa dimiliki oleh kebanyakan orang. Fenomena ini sepertinya mirip strategi “Dengan minoritas mengungguli mayoritas” dalam seni perang Sun Tzu.

Berbicara mengenai penggunaan strategi seni perang di dalam perdagangan, hal ini sering ditemui di negara-negara Asia Tenggara. Konon, buku-buku tentang “Seni perang Sun Zi (Dibaca: Suen Ce, di Indonesia lebih dikenal dengan sebutan: Sun Tzu)” di Korea Selatan bukan hanya sebagai best seller, juga sebagai buku terlaris sepanjang masa. Jumlah penjualannya di sepanjang tahun sudah memecahkan rekor paling tinggi dalam sejarah percetakan buku di Korsel.

Buku “Seni perang Sun Zi” juga sudah menjadi teori pedoman bagi banyak perusahaan yang mementingkan informasi pemasaran. Banyak pengusaha dan CEO Korsel mencoba menimba pengalaman dan strategi kesuksesan dan kegagalan dalam seni perang Tiongkok zaman kuno, untuk menghadapi pasar internasional yang berubah-ubah bagai cuaca tak menentu.

Di Jepang, buku Seni perang Sun Zi juga sangat populer, dalam pameo yang sering keluar dari mulut orang Jepang ada banyak sekali kata-kata mutiara Sun Zi. Buku Seni perang Sun Zi versi bahasa Jepang dengan berbagai penjelasan dan cara penggunaannya, menurut statistik ada lebih dari 280 jenis. Lebih-lebih bagi yang mengikuti diskusi dalam buku tak terhitung banyaknya. Buku direktori bisnis yang menggunakan seni perang sebagai bahan jumlahnya juga sangat mengejutkan.

Masayoshi Son pendiri Softbank Grup Jepang sangat mencintai buku Seni perang Sun Zi. Dalam keadaan sakit dan berbaring di ranjang ia juga mempertahankan untuk membaca. Kemudian ia mengarang sendiri “Seni perang Sun Sun” dan menyetarakan marga ‘Sun’ miliknya dengan ‘Sun’ dari ‘Sun Zi’, juga ada orang yang secara kelakar menyebut buku tersebut sebagai “Seni perang keturunan Sun.”

Masayoshi Son mengutip kata-kata Sun Zi ditulis di depan pintu gerbang pabrik sebagai pedoman. Inti sari seni perang Sun Zi diterapkannya dalam setiap kali akuisisi dan investasi dari Softbank, telah benar-benar melaksanakan “menang tanpa berperang”, dengan cepat menyetarakan dirinya ke jajaran konglomerat super kaya di Jepang.

Di zaman Tiongkok kuno, segala sesuatu membicarakan Dao (dibaca: Tao, ajaran Lao Zi/Laotse). Tidak peduli dalam metode dagang ataupun seni perang, keduanya saling ada kemiripan. Dalam resep rahasia yang dipegang para pengelola bisnis di zaman Tiongkok kuno, salah satu versi dalam strategi seni perang itu ialah: “Seorang pengelola bisnis bagaikan seorang panglima pengatur laskar, mendapatkan kemenangan dari medan/ topografi yang menguntungkan. Jika memahami hal ini dalam berperang akan mencapai kemenangan, jika tidak, pasti akan kalah.”

Itu merupakan jurus rahasia utama dalam pengelolaan bisnis bahwa pengelola bisnis/perdagangan itu bagai panglima perang yang memimpin puluhan ribu pasukan kavaleri dan infantri, meraih kemenangannya dengan menduduki terlebih dahulu topografi yang menguntungkan. Itu sebabnya dari zaman kuno hingga kini telah terwariskan “Medan perdagangan bagaikan medan peperangan”.

Fan Li seorang ahli strategi besar pada zaman Chunqiu Zhanguo (zaman negara berperang dan musim semi – musim gugur sekitar 2500 tahun silam), paruh hidup pertamanya sebagai politikus membantu Goujian Raja Ye, dalam tempo 10 tahun membuat Negara Ye yang semula di ambang kehancuran menjadi salah satu hegemoni dari lima Negara adidaya di zaman Chunqiu. Ketika karier politiknya mencapai puncak, ia memutuskan mengundurkan diri pada waktu yang tepat. Setelah itu, dalam kurun waktu 19 tahun di dalam dunia perdagangan, ia mengalami 3 kali menjadi pedagang super kaya. Karena Fan Li “kaya dan berakhlak”, ketika negara dalam musibah dan rakyat melarat harus mengungsi, hingga tiga kali Fan Li mendermakan seluruh kekayaannya kepada rakyat jelata.

Setelah perpindahan Fan Li kali ketiga ke Ding Tao, ia beranggapan bahwa lokasi Ding Tao ini adalah “Tepat di tengah dunia (Tiongkok), tembus ke empat penjuru (4 negara adidaya)”, merupakan tempat yang ideal bagi ajang bisnis perdagangan dan sekali lagi berhasil menjadi orang super kaya.

Konon, ketika itu demi menetapkan satuan timbangan, Fan Li menggunakan dari ilmu falak, 6 Bintang Selatan dan 7 Bintang Utara ditambah dengan 3 Bintang Hoki-income-usia, lalu dipadukan menjadi 16 kati, karena Bintang Selatan menentukan Hidup, Bintang Utara menentukan Mati dan Bintang Hoki menentukan Hoki-income-usia, dengan makna yang begitu jelas untuk memperingatkan para pedagang.

Timbangan yang kurang satu kati mengurangi hoki, kurang dua kati mengurangi income, kurang tiga kati mengurangi usia. Ukuran berat 16 kati ini dipergunakan lebih dari 2000 tahun lamanya. Makna pedoman strategi militer yang diwariskan oleh Fan Li: Kuat pantang arogan, dalam ketenangan ada persiapan. Lemah harus berusaha menjadi kuat dengan diam-diam, bergerak menunggu kesempatan. Memimpin pasukan harus pandai menggunakan kesempatan untuk menyerang, memenangkan pertempuran dengan serangan surprise/mengejutkan lawan.

Fan Li dalam mengatur negara dalam tempo tak terlalu lama negara itu kuat, mengatur keluarga lalu keluarga itu makmur, ketika berdagang bisa memperhatikan kebajikan, persaudaraan, akhlak dan kepercayaan, itu sebabnya ia disebut sebagai “Leluhur dagang” dalam kalangan etnik Tionghoa.

Sejak zaman dahulu, topik tentang harta kekayaan tak jemu diperbincangkan. Jika dipikir-pikir, mungkin seni perang itu sendiri merupakan aset khusus yang ditinggalkan untuk generasi penerus. Banyak dan sedikitnya harta juga seperti sebuah pembuktian, membuktikan apakah cara pengelolaan itu bijak dan sehat, semua ini tergantung pada pikiran sekilasnya ditempatkan dimana. Fan Li tiga kali mendermakan seluruh harta, dan tiga kali pula menjadi konglomerat.

“Kaya dan berakhlak”, titik beratnya terletak pada moralitas. Sejarah kuno sangat klasik. Sebuah kata ‘De’ (德, dibaca: Te, akhlak/moralitas) bisa membentang kisah sejarah ribuan tahun, intisari tradisional yang disimpan untuk generasi penerus bukan hanya konsep dari kekayaan, juga merupakan metode mencapai ketenangan jiwa dan ketercukupan materi, jalur untuk melanjutkan berkat bagi anak dan cucu. (lin/whs/rahmat)

Kutipan Confusius

Orang yang luar biasa itu sederhana dalam ucapan, tetapi hebat dalam tindakan

Sebelum mengenal hidup, untuk apa mengenal hal setelah mati “ . Artinya bahwa Nabi mengajarkan kepada kita agar menata kehidupan didunia ini dengan benar dulu, hal setelah mati itu tidak menjadi soal.

Hanya orang yang telah mencapai puncak Iman (Zhi Cheng) didunia ini, dapat sempurna mengembangkan Watak sejatinya. Karena dapat sempurna mengembangkan Watak Sejatinya, maka dapat membantu mengembangkan Watak sejati orang lain; karena dapat membantu mengembangkan Watak Sejati orang lain, maka akan dapat pula membantu mengembangkan Watak Sejati segenap wujud, karena dapat membantu mengembangkan Watak Sejati segenap wujud, maka dapat membantu langit dan bumi menyelenggarakan peleburan dan pengembangan; karena dapat membantu langit dan bumi menyelenggarakan peleburan dan pengembangan, maka menjadfi tritunggal dengan langit dan bumi ( Shu Jing IV.4.2) ( Zhong Yong BAB XXI : 1 ).

Orang yang tidak pernah terjatuh bukanlah orang yang kuat. Orang yang kuat malah orang yang selalu bangkit setiap kali kita terjatuh.

Setiap sesuatu di dunia adalah bermanfaat. Selalu ada hikmah di balik sebuah peristiwa. Hanya saja kita butuh kesadaran lebih untuk dapat melihatnya.

Hidup sangatlah sederhana, begitu pula sebuah masalah. Bila masalah tidak kunjung selesai, jangan-jangan yang membuat rumit adalah kita sendiri.

Permata memerlukan gesekan untuk dapat memolesnya hingga jadi berkilau. Begitu juga manusia. Tak ada manusia yang luar biasa tanpa melewati cobaan. Cobaan berat adalah sarana agar kita bisa mengembangkan diri lebih baik lagi.

Kutipan Tionghoa tentang tradisi sembahyang

Tokoh Tionghoa jaman kolonial Belanda, Kwee Tek Hoay: “Ada banjak orang, teroetama bangsa Tionghoa, jang telah anggep bahoe dengen bikin sambahjang atawa menjoegoeh, baek pada Toapakong, Kramat atawa poen aboe leloehoer, dirinja nanti beroleh berkah keslametan. Itoe sembahjangan, penjoegoehan atawa sidekahan, didjadiken sematjem sogokan pada itoe machloek-machloek aloes atawa orang-orang seotji jang hendak dibikin senang hatinja sopeaja soeka menolong. Dalem hal ini orang sama sekalih loepaken pada poko dasar dari wet kebeneran, bahoea kaslametan tida nanti bisa didapet oleh orang jang berbatin boeroek dan djadi boedak dari hawa nafsoe dan kainginannja. Siapa jang alapa pebaeki dirinja, satoe waktoe moesti tjilaka, biar poen bagimana getol dan rojal ia menjoegoeh arawa sembahjang pada dewa-dewa atawa aboe leloehoer.” buku Kwee Tek Hoay (1937), agama Tionghoa jang berhoeboeng dengen hari-hari raja, pemoedjaan, oepatjara….”

Pengusaha wanita nomer satu pada era Dinasti Qin di Tiongkok

Pengusaha Wanita Nomor Satu di Era Dinasti Qin (1)


Mendiang buyut almarhum suami Qing secara kebetulan menemukan tambang cinnabar dalam gua pegunungan yang pada waktu itu sangat berharga, dan keluarga suaminya secara turun temurun mengolahnya, jaringan perniagaannya meliputi seluruh Tiongkok, berhasil menjadi saudagar terkaya di wilayah Ba Shu. Gambar adalah cinnabar yang masih dalam bentuk kristal di atas batu dolomite. (JJ Harrison / Wikipedia)

Oleh: Liu Di

Sejarah dari Tiongkok Kuno 2100 Tahun Silam. Qing Janda Dari Keresidenan Ba

Dalam “Historical records: Biographies of Merchants (“Catatan Sejarah, Biografi Pedagang” ditulis oleh Sima Qian sekitar 2.100 tahun silam)” tercatat: “Qing (dibaca: Jing) janda dari keresidenan Ba (dibaca: Pa) yang leluhurnya mendapatkan tambang cinnabar, dan memperoleh keuntungan selama beberapa generasi, keluarganya senantiasa tidak tercemar.

Qing, seorang janda, dapat mempertahankan usahanya, menggunakan kekayaannya untuk menjaga diri, tidak nampak yang mengganggu. Kaisar dinasti Qin (dibaca: Jin) memandangnya sebagai wanita yang taat (menjaga status kejandaannya) sehingga menghargainya bagaikan tamu terhormat dan mendirikan menara untuk mengenangnya. Qing seorang janda dari desa terpencil, dengan tata krama mengatasi berbagai kekuatan, namanya menjadi sangat terkenal, bukankah merupakan kekayaan yang tidak biasa?”

Seorang pengusaha wanita, dengan kekayaan yang melimpah sudah merupakan kisah yang menggemparkan, lagi pula karena kekayaan dan wawasannya telah memperoleh perlakuan dan penghormatan yang istimewa dari sang kaisar, sungguh merupakan cerita fantastis yang langka.

Pakar sejarah di zaman Tiongkok kuno, Sima Qian (dibaca: Sema Jien, 145SM – 90SM) menuliskan hanya dengan seratus aksara tak sampai, secara ringkas menguraikan riwayat hidup wanita ini, justru telah meninggalkan warna misteri kepada generasi sesudahnya.

Qing, boleh jadi merupakan wanita terkaya pada dinasti Qin, juga merupakan wanita yang paling diagungkan pada Dinasti Qin. Dari catatan sederhana dalam kitab kuno tersebut, dapat diketahui, sosoknya seolah-olah memancarkan kegemerlapan bayangan kaisar Qin yakni Kaisar Pertama Dinasti Qin yang melanjutkan kedahsyatan enam generasi raja-raja sebelumnya. Mencaplok dua negeri Zhou dan menduduki enam negeri lainnya, dengan demikian telah mendirikan sebuah kekaisaran yang menyatukan seluruh negeri Tiongkok untuk kali pertama dalam sejarah.

Sedangkan madam Qing, melanjutkan usaha almarhum suaminya, dengan ketekunan luar biasa, berhasil meraih kekayaan yang dapat menandingi negara, terlebih lagi telah mendirikan kerajaan monopoli perdagangan dalam bidang penambangan cinnabar (batuan sumber utama penghasil logam merkuri/air raksa, dengan rumus kimia HgS/merkuri II sulfida). Sepertinya hal itu telah mengkodratkan dia untuk memperluas cakrawalanya dari halaman rumah pribadi menembus kedalaman istana kekaisaran yang megah, maka terajutlah sebuah gubahan cerita rakyat tentang kearifan sang kaisar dan seorang hamba rakyat yang berbudi luhur.

Menerima perintah dalam menghadapi bahaya, tokoh terkemuka yang menonjol di antara wanita

Orang macam apakah Qing janda dari keresidenan Ba?

“Catatan Sejarah” hanya sepintas lalu menuliskan aksara “Qing.” Menurut catatan versi kitab kuno “The Chronicles of Huayang” bahwa perempuan anggun itu dilahirkan di keresidenan Ba kabupaten Zhi. Pada 316 SM, Qin memusnahkan negeri Ba Shu dengan sendirinya juga menguasai keresidenan Ba. Qing hidup satu generasi dengan Shi Huang Di, Kaisar Pertama Dinasti Qin (259SM – 210SM), ketika dilahirkan sudah menjadi rakyat negara dinasti Qin.

Tokoh legendaris Qing terutama mendapatkan pengayoman dari nenek moyang suaminya. Konon, buyut dari suami Qing adalah seorang tabib terkenal, suatu hari ketika mencari obat, berteduh menghindari hujan di sebuah gua di atas gunung, secara kebetulan menemukan di dalam gua itu dipenuhi dengan batuan kristal berbentuk belah ketupat berwarna merah dan coklat. Inilah tambang cinnaber yang pada zaman itu termasuk langka, bagi seorang dokter/tabib, salah satu khasiat dari benda itu merupakan obat mujarab yang hanya dapat dijumpai karena keberuntungan.

Sejak saat itu, keluarga suami Qing secara turun temurun menambang cinnaber, jaringan bisnisnya meliputi seluruh negeri Tiongkok. Ketika mempersunting Qing yang kala itu berusia 18 tahun, keluarga suaminya sudah menjadi pengusaha terkaya di wilayah Ba Shu (sekarang provinsi Sichuan dan sekitarnya di wilayah Barat Daya Tiongkok).

Satu tahun setelah Qing menikah, mertuanya meninggal dunia, tiga tahun kemudian, suaminya juga menyusul karena terserang penyakit. Dalam waktu sekejap, usaha keluarga yang sedemikian besar mengalami krisis kehilangan penerus, wanita sebatang kara yang belum lama mengarungi dunia fana ini, tiada sempat lagi menghiraukan kesedihan sebagai janda muda, dengan sekuatnya memikul beban berat keluarga.

Dia melangkah keluar belajar memanajemeni usaha keluarganya dan tidak segan mengeluarkan biaya tinggi untuk membentuk pasukan pengawal pribadi yang melindungi berlangsungnya usaha tambang air raksa secara normal berikut keselamatan diri serta keluarganya.

Setelah lewat beberapa tahun, dia tetap dengan tenang tinggal sendiri sebagai janda dan dengan sepenuh hati mengelola usaha keluarga, menjadi pemilik wanita yang sebenarnya dari usaha keluarga suaminya. Qing, sang janda dari keresidenan Ba, berhasil menjadi orang paling kaya di negara Qin.

Seberapa besarkah sebenarnya kekayaannya itu?

Menurut “The Cronicle of Chang Shou” pada dinasti Qing, dia memiliki ribuan pembantu dan sepuluh ribu lebih pengawal pribadi. Warga kabupaten Zhi pada era dinasti Qin hanya sekitar 50.000-an orang, dimana Qing berdomisili, maka berarti dia telah mengamankan seperlima kesejahteraan warga setempat.

Qing, seorang  janda, mirip sekali dengan seorang raja tanpa mahkota di daerah keresidenan Ba, bukan saja telah menguasai nadi perekonomian di tempat itu, setiap kata, tindakan dan keputusan strategisnya bahkan memengaruhi kehidup puluhan ribu orang.

Hal yang patut dihargai adalah, dia tidak lemah sebagai wanita pada umumnya, juga tidak mata duitan atau penuh ambisi. Dia hanya tekun bekerja dan berhati-nurani, menjaga usaha yang ditinggalkan oleh pendahulunya beserta puluhan ribu rakyat warga kota pada tapal batas barat daya negara Qin serta mentaati kewajiban dalam mengurus usahanya. (hui/whs/rmat)

Tokoh-Tokoh Besar Kedokteran Tionghoa pada Zaman Kuno (4)

Tokoh-Tokoh Besar Kedokteran Tionghoa pada Zaman Kuno (4)

Keterangan gambar Ilustrasi Li Shi Zhen

Karya tulis Li Shi Zhen (1518-1593 M) berjudul “Penchao Kangmu” yang paling akbar dalam hidupnya telah mencatat penjelajahan bersama muridnya selama 30 tahun ke seluruh Tiongkok. Penjelajahan itu antara lain: sisi selatan dan utara sepanjang Sungai Yangzi serta pegunungan yang tinggi untuk mencari bahan obat-obatan, termasuk obat dari tumbuh-tumbuhan sebanyak 1.094 jenis, obat dari hewani sebanyak 444 jenis, obat dari mineral sebanyak 275 jenis dan 79 jenis lain-lainnya, serta 10.096 resep yang berasal dari kalangan rakyat awam.

Bukan hanya itu, juga terdapat 1.160 buah gambar, pengobatan merangkap obat-obatan. Aneka gambar dilengkapi keterangan. Dia tidak sekadar sebuah adikarya dalam ilmu kedokteran saja, bahkan termasuk zoologi, botani, mineralogi, spigmologi (ilmu pemeriksaan dengan urat nadi), ilmu farmakologi (ilmu membuka resep) dan prinsip ilmu kedokteran dan sebagainya.

Begitu mengawali proses praktik pengobatan maka Li Shi Zhen telah menemukan banyak sekali kesalahan dalam buku obat-obatan yang ada. Oleh karena itu, beliau memutuskan menulis kembali sebuah buku baru khusus herbal. Demi buku satu ini, Li telah mencurahkan jerih payah semasa hidupnya. Ia pernah melanggar aspirasinya dan menjadi seorang pegawai negeri selama setahun, tadinya mengharapkan tenaga istana kekaisaran dapat menyusun dan merevisi buku ini, tapi dari kaisar sampai kalangan rakyat, sedang gemar membuat pil mukjizat mengharapkan hidup awet muda. Li kemudian berhenti dan pulang.

Demi buku ini, beliau masuk ke pedalaman gunung dan hutan yang banyak ular berbisa untuk mencari tumbuhan obat-obatan, bahkan uji coba obat dengan tubuhnya sendiri, makan kecubung wulung untuk mengetes bisanya serta membuat sendiri obat penawar racunnya. Semangat dan keuletan Li sungguh sangat terpuji.

Selain itu, Li Shi Zhen sangat ahli dalam berbagai bidang penyakit. Selain khusus mendalami obat-obatan, dalam ilmu pemeriksaan nadi, beliau pun mempunyai keahlian tersendiri telah mengemukakan tujuh meridian istimewa dan delapan meridian, menyingkap fisiologi dan potologi meridian istimewa (selain 12 meridian utama pada tubuh manusia, masih ada yang disebut meridian istimewa, jumlahnya 8). Dengan demikian, ia mempunyai kontribusi sangat menonjol terhadap ilmu pengobatan klinis dan teori meridian.

Li Shi Zhen juga seorang dokter besar yang mempunyai etika kedokteran yang luhur, sehari-hari bekerja keras untuk mempelajari prinsip ilmu pengobatan, menitikberatkan ulang pemeriksaan gejala penyakit, menganalisa dan mendiagnosa sangat seksama, penggunaan obat pun tepat. Oleh karena itu ketika memberi pengobatan, kebanyakan berhasil dan sembuh, beliau juga memiliki rasa simpati tinggi terhadap penderita, sangat mendapat pemujian dari rakyat, dalam waktu beberapa tahun yang singkat saja namanya sudah dikenal di mana-mana.

Dikutip dari Erabaru/Epochtimes

Kutipan bijak tentang fokus

Zhuān Xīn Zhì Zhì (Perhatian pada apa yang dihadapi)

Yi Qiu terkenal karena menjadi pemain catur Tiongkok yang paling ahli pada masa itu.
Dikutip dalam Gaozi of Mencius. Di kemudian hari, tulisan dari teks Zhuān Xīn Zhì Zhì menjadi sebuah idiom, yang memiliki arti satu hati pengabdian.

Suryakanta (kaca pembesar) dapat membakar suatu obyek, bila suryakanta itu memfokuskan sinar matahari di atasnya kepada obyek yang hendak dibakar. Demikian pula dalam hidup  –Sadono Lie

Aksara Tionghoa “Gunung” : Shan

 

 

Aksara Tionghoa 山 (Shan) mengacu pada gunung, pegunungan, atau bukit, namun dapat juga berarti kuburan atau gundukan.

 

山(shan) merupakan piktograf yang menggambarkan se­rangkaian puncak gunung.

Pusat goresan vertikal (di tengah) sedikit lebih tinggi dibanding dengan dua goresan vertikal pada kedua sisi, hal ini menyam­paikan gagasan bahwa puncak gunung memiliki ketinggian yang berbeda. Sedangkan goresan horisontal bawah mewakili tanah.

Contoh istilah yang digunakan  (shan) termasuk  (pá shan), untuk mendaki gunung;  (shan chuan), gunung dan sungai;  (shan feng), puncak gunung; 山顶 (shan ding), puncak gunung;  山谷(shan gu), sebuah lembah; dan 山 (sh?n s?ng), seorang pertapa atau pertapa, se­cara harfiah biarawan gunung”.

Sebuah lukisan pemandangan disebut  (shan shui huà), sebuah lukisan ( huà) yang menggambarkan pegunungan serta air ( shua), yang mengacu pada sungai dan badan air lainnya.

(kai mén jiàn shan) adalah metafora yang mengibaratkan berbicara atau menulis dengan cara yang benar-benar mudah untuk membuka pintu ( kai mén) dan mampu melihat gunung (? ?, jiàn shan) dengan jelas.

Idiom ???? (sh?n méng h?i shì) menyatakan bahwa sumpah atau janji atau sumpah (?, méng; ?, shì) harus sebagai kekal dan tidak berubah seperti se­buah gunung atau laut (?, h?i).

(sh?n b?o h?i róng) menjelaskan tingkat toleransi dan pikiran luas yang begitu besar, yang hanya dapat ditulis (?, b?o, ?, róng) sebuah gunung atau laut.

(yú gong yí shan), Yu Gong Memindahkan Pegunungan, adalah dongengTiongkok terkenal tentang seorang pria tua bernama (yú gong), yang secara harfiah berarti “orang tua bodoh”.

Dalam kisah tersebut, Yu Gong telah mendekati usia 90 tahun, namun ia mengumpulkan bantuan dari anak dan cucunya dalam upaya untuk menghilang­kan kedua gunung yang terletak di depan rumah mereka sehingga mereka dapat melakukan perjalanan tanpa harus pergi memutar pegunungan.

Dia percaya usahanya pasti akan berhasil pada akhirnya, bah­kan setelah kematiannya sekali­pun, selama keturunannya terus bertahan.

Para Dewa sangat tersentuh atas tekad Yu Gong, akhirnya mereka mengirim dua Dewa yang berkekuatan Hercules untuk me­mindahkan kedua gunung itu ke lokasi lain, demi memenuhi ke­inginan Yu Gong.

Cerita ini menginspirasi orang yang selama memiliki iman dan keyakinan, jangan takut akan ke­sulitan, dan bersedia untuk terus bertahan, sehingga pada akhirnya mereka akan mencapai tujuan tak peduli betapa sulitnya.