Istilah gaul dan prokem bila diterjemahkan dalam bahasa Inggris

Kamus Teknik | Archipeddy dot |Archive | Archipeddy

Maaf, Anda mengaktifkan Adblock pada browser anda!
Atau anda tidak mengaktifkan Javascript![ ? ]

JANUARY 4, 2022

LINGUA FRANCA

IDIOM BAHASA INGGRIS POPULER, sumber :https://www.google.com/

Dalam percakapan sehari-hari, sering kita menggunakan kata-kata gaul agar tidak kaku dan santai. Nah, apa kata-kata gaul, prokem Indonesia bila diterjemahkan dalam bahasa Inggris? Sumber: www.goodreads.com, Google,Compilled by author

Nah berikut istilah prokem dan gaul bila diterjemahkan dalam bahasa Inggris yang mungkin Anda jarang mendengarnya namun perlu diperhatikan juga.

Cari gara-gara.
Bukan "looking for because because" tetapi : Rock the boat.
Gua yang bayar (Di rumah makan/cafe).
"Its on me." artinya "Saya yang bayar."
You snooze you lose Adalah suatu ungkapan, bahwa Anda bisa mengalami satu kerugian besar atau kehilangan hanya karena sesuatu sepele, misalnya menunda hanya sebentar.
Ngaku aja dehe,fess it up.

Grusa grusu fidgety.
kerja keras banting tulang work my finger to the bone
Sok suci holier than thou.

Sok akrab = overly friend

Stumbled across = to see something by chance without planning to meet them, melihat sesuatu secara kebetulan/tanpa direncanakan/diduga sebelumnya



	Kick the bucket sinonim dengan "passed away" atau sudah meninggal dunia
	Over the moon perasaan hati sangat gembira
	Gagal total (gatot) laid an egg
	Kakinya gatal (Selalu ingin pergi saja, tidak betah di satu tempat) have itchy feet
	Potong jalan cutting the edge	Untuk memulai hubungan baru
	snake my way outkeluar dari kesulitan dengan cerdik
	Deer in the high lightsuatu keadaan dimana seseorang dalam ketakutan yang luar biasa, sehingga tidak bisa bergerak / lari sama sekali a

Eddy Sriyanto Sites

LINGUA FRANCA