{"id":144,"date":"2024-03-21T04:28:51","date_gmt":"2024-03-21T04:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/eddysriyanto.com\/pro\/?p=144"},"modified":"2024-03-21T04:54:57","modified_gmt":"2024-03-21T04:54:57","slug":"kamus-bahasa-tionghoa-mandarin-hokkian-sehari-hari-di-indonesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eddysriyanto.com\/pro\/2024\/03\/21\/kamus-bahasa-tionghoa-mandarin-hokkian-sehari-hari-di-indonesia\/","title":{"rendered":"Kamus Bahasa Tionghoa (Mandarin \/ Hokkian )Sehari-hari di Indonesia"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ang<\/strong> = merah. Ang Kak = bahan makanan berwarna merah, ang ke = sungai merah, Ang Ciu = arak merah,Ang Pao = amplop merah (berisi uang hadiah)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Au Ban<\/strong> \/oban = orang yang sering membuat masalah<\/p>\n\n\n\n<p><p><strong>BaiMia.<\/strong>\u00a0artinya sial.<br><strong>Bi <\/strong>= beras<\/p><\/p>\n\n\n\n<p>Bo kong = jangan katakan<\/p>\n\n\n\n<p>Hamik (sia mi) = apa <p><br><strong>HoMia.<\/strong>artinya : beruntung \/Lucky<br><strong>Cia Peng.<\/strong>artinya : makan nasi (tapi bisa berarti makan\/sarapan )<br><strong>Cu Peng.<\/strong>artinya : masak nasi<br><strong>Bok Su\u00a0<\/strong>artinya pendeta\/pastor (untuk Kristen)<br><strong>I <\/strong>= dia<br><strong>Wun<\/strong> = kami\/ kita Lin = kalian<br>In = mereka<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p>Thaoke = bos\/ majikanThaoke niung = bos perempuan<br>Ape = paman Ayi = bibi Tosia = terimakasih<br>Men kheki = sama-samaSit le = maaf cuibaktia cari sick<br>Bo e yakin = tidak apa-apa<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gin Kang <\/strong>= ilmu (beladiri) meringankan tubuh,<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Ya So <\/strong>= Yesus, Ya So Kie Tok = Yesus Kristus<\/p>\n\n\n\n<p><p>Hun bisa berarti persen keuntungan, bisa berarti pula tepung.<\/p> <p><strong>Hun kwee <\/strong>sejenis tepung untuk membuat kue, cap go hun = 15 persen<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kua mia <\/strong>(mandarin = khan ming) = ilmu melihat masa depan seseorang\/ fortune teller<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Lam hai<\/strong> = pantai, Hai yang = lautan, Nan yang = laut selatan<p>Loteng = loteng ( Lou = lantai, teng = setingkat di atasnya)<\/p><strong> Mo <\/strong>ing = tinta, <p>Hun cheng = usus besar (bagian jerohan ,biasanya hewan )<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hio<\/strong> = dupa berupa lidi dililit bahan wangi dan dibakar<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pun<\/strong> = modal, capital.<strong>Pun Ji <\/strong>= modal poko, harga beli sebelum dijual kembali.  Si Pun = mati modal (uang yang tertahan di costumer dan tak bisa digunakan untuk bisnis)<p><br>Wa mbo ji = saya tidak punya uang<br><strong>Khong<\/strong>\u00a0= bodoh<br>Khiao = pintar<br>Cit pak = seratus Cit jieng = seribu Cit ban go = lima belas ribu.Ai gun = mengantuk Hak hao = sekolah<br>Tak jie = belajar, sekolah<br>Ciak = makan<br>Pato yao = lapar<br><strong>Siong pan<\/strong>\u00a0= berangkat kerja<\/p><\/p>\n\n\n\n<p>Sio = panas<p> (makanan)<br>Mbo ciak = tidak makan. Bo pangsay Siung pa = terlalu kenyang<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Toa Pek Kong <\/strong>= patung dewa yang disembah dalam upacara tertentu<\/p>\n\n\n\n<p>Thou khong = stuborn\/ kepala batu<\/p>\n\n\n\n<p> Cui = air<\/p>\n\n\n\n<p>Kapi = kopi<br><strong>Teko<\/strong>&nbsp;= cerek\/ ketel<br><strong>Te<\/strong> = teh<br>Tauhu = tahuTo a = pisau <\/p>\n\n\n\n<p>Oa = mangkok <\/p>\n\n\n\n<p><strong>kut <\/strong>= tulang, <strong>bak kut <\/strong>= tulang babi (dimasak sayur asin)<\/p>\n\n\n\n<p>Bang = roti<\/p>\n\n\n\n<p> U = ada <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mbo <\/strong>= tidak ada, <strong>mbo ceng li<\/strong> = tidak ada logika, <strong>mbo lui <\/strong>= tidak ada uang, <strong>mbo lang<\/strong> = tidak ada orang<\/p>\n\n\n\n<p>Mbe = mau<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Link Terkait:<\/strong><br>Sedang untuk singkatan bahasa Inggris silahkan klik :<a href=\"https:\/\/eddysriyanto.com\/khas\/bahasa\/daftar-singkatan-dari-bahasa-inggris.html\">Daftar singkatan Bahasa Inggris Populer<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.eddysriyanto.com\/khas\/bahasa\/eits-kalimat-inggris-idiom-ini-punya-arti-berbeda-lho.html\">Idiom Inggris Bagian 1Bagian Pertama<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.eddysriyanto.com\/khas\/bahasa\/eits-kalimat-inggris-idiom-ini-punya-arti-berbeda-lho-bag2.html\">Idiom Inggris Bagian 2Bagian2<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ang = merah. Ang Kak = bahan makanan berwarna merah, ang ke = sungai merah, Ang Ciu = arak merah,Ang Pao = amplop merah (berisi uang hadiah) Au Ban \/oban&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eddysriyanto.com\/pro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eddysriyanto.com\/pro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eddysriyanto.com\/pro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eddysriyanto.com\/pro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eddysriyanto.com\/pro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/eddysriyanto.com\/pro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153,"href":"https:\/\/eddysriyanto.com\/pro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144\/revisions\/153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eddysriyanto.com\/pro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eddysriyanto.com\/pro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eddysriyanto.com\/pro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}